Παρουσιάστηκε στο Βερολίνο το βιβλίο «Aller Anfang ist Pessie» με μεταφρασμένα δοκίμια του Οδυσσέα Ελύτη - ΚΕΦΑΛΟΣ

To Λογοτεχνικό Περιοδικό της Κεφαλονιάς για το βιβλίο, τη λογοτεχνία, την ποίηση, τους λογοτέχνες και τις τέχνες.

ΝΕΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

Παρασκευή, 14 Ιουνίου 2019

Παρουσιάστηκε στο Βερολίνο το βιβλίο «Aller Anfang ist Pessie» με μεταφρασμένα δοκίμια του Οδυσσέα Ελύτη




Την Πέμπτη 13 Ιουνίου πραγματοποιήθηκε στο Literaturhaus του Βερολίνου η παρουσίαση του βιβλίου "Aller Anfang ist Poesie", το οποίο περιέχει δοκίμια του Οδυσσέα Ελύτη. Τα εν λόγω δοκίμια μεταφράστηκαν στη γερμανική γλώσσα από το μεταφραστή και συγγραφέα Γιώργο Φωτόπουλο. 
Για πρώτη φορά, τέσσερα σημαντικά δοκίμια του Έλληνα ποιητή βραβευμένου με Νόμπελ του Οδυσσέα Ελύτη, τα οποία γράφτηκαν κατά το διάστημα των ετών 1974 έως 1990, μεταφράζονται στα γερμανικά. Στο έργο του Ελύτη, τα Δοκίμια είναι θεμελιώδους σημασίας καθώς αποδεικνύουν το μεσολαβητικό ρόλο που κατέχει η ποίηση μεταξύ της τέχνης και της ζωής.
Στην παρουσίαση του βιβλίου παρευρέθησαν και μίλησαν η σύντροφος του Οδυσσέα Ελύτη, η Ιουλίτα Ηλιοπούλου, ο Έλληνας Πρέσβης Θεόδωρος Δασκαρόλης και ο εκδότης Harald Albrecht.
Τέλος, η εν λόγω εκδήλωση της παρουσίασης του βιβλίου, πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ελλάδας σε συνεργασία με το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού.




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Περιμένουμε τις απόψεις σας!